-
1 прерывистое движение
adj1) eng. absatzweise Bewegung, diskontiuierliche Bewegung, ruckweise Bewegung, schrittweise Bewegung2) weld. rückweise Bewegung3) hydraul. Stotterbewegung4) cinema.equip. (про) Fortschalten, (про) Fortschaltung, (про) Schrittschaltung (плёнки, фильма), absatzweise Bewegung (киноплёнки), diskontinuierliche Bewegung (напр., скачкового барабана), intermittierende Bewegung (киноплёнки), intermittierende Fortschaltung (плёнки, фильма), ruckartige Fortschaltung (плёнки, фильма), ruckweise Bewegung (киноплёнки), sprungweise Fortschaltung (плёнки, фильма)Универсальный русско-немецкий словарь > прерывистое движение
-
2 периодическое движение
adj1) eng. Schaltung, absatzweise Bewegung, diskontiuierliche Bewegung, ruckweise Bewegung, schrittweise Bewegung2) electr. periodische Bewegung3) weld. rückweise BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодическое движение
-
3 прерывистое движение
прерывистое движение с. Ruckbewegung f; absatzweise Bewegung f; diskontinuierliche Bewegung f; diskontiuierliche Bewegung f; intermittierende Bewegung f; ruckweise Bewegung f; schrittweise Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистое движение
-
4 периодическое движение
периодическое движение с. маш. Schaltung f; absatzweise Bewegung f; diskontiuierliche Bewegung f; periodische Bewegung f; ruckweise Bewegung f; schrittweise Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодическое движение